HINWEISE FÜR FLÜCHTLINGE AUS DER UKRAINE — ПРИМІТКИ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ

Die Kulanz-Regelung im Verbundnetz des VMT wird verlängert. Somit werden Flüchtlinge aus der Ukraine im Tarifgebiet des VMT bis mindestens zum 30. April 2022 unentgeltlich befördert. Die Flüchtlinge aus der Ukraine können mit allen Bussen, Zügen und Straßenbahnenfahrzeugen im Gebiet des Verkehrsverbundes Mittelthüringen (VMT) unentgeltlich fahren. Dies entschieden die im VMT zusammengeschlossenen Städte und Landkreise, der Freistaat Thüringen und die Verkehrsunternehmen in der heutigen Sitzung des Verbundbeirates Mittelthüringen einstimmig. Gelten soll die Kulanz-Regelung bis mindestens zum 30. April 2022 und wird entsprechend der aktuellen Lage angepasst.

Правило гудвілу в мережі VMT буде розширено. Це означає, що біженці з України перевозитимуться безкоштовно в зоні тарифу VMT принаймні до 30 квітня 2022 року. Біженці з України можуть безкоштовно подорожувати всіма автобусами, потягами та трамваями на території, на яку діє Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT). Таке рішення одноголосно прийняли міста та райони, об’єднані в VMT, Вільна держава Тюрингія та транспортні компанії на сьогоднішньому засіданні Консультативної ради асоціації Центральної Тюрингії. Правило гудвілу має діяти щонайменше до 30 квітня 2022 року та буде скориговано відповідно до поточної ситуації.

Ab dem 1. Juni 2022 sollen Flüchtlinge aus der Ukraine wie anerkannte Asylbewerber behandelt werden. Durch die Änderung des Status haben sie einen Anspruch auf Grundsicherung nach SGB II. Zuvor hatten sie nur Anspruch auf Gelder gemäß dem Asylbewerberleistungsgesetz. Dies gilt auch für Flüchtlinge, die sich bereits im Rentenalter befinden oder nur vermindert erwerbsfähig. Die Ukrainer herhalten dadurch auch Zugang zur Betreuung durch das Jobcenter und zu Sprachkursen. Außerdem können sie die Leistungen des deutschen Gesundheitssystemes in Anspruch nehmen. Zudem will sich der Bund an den Kosten für Unterbringung und Integration beteiligen. Die Regelungen hierzu sollen zunächst bis Ende des Jahres 2022 gelten.

https://www.arbeitsagentur.de/ukraine/

З 1 червня 2022 року біженці з України мають вважатися визнаними шукачами притулку. У результаті зміни статусу вони мають право на основне забезпечення відповідно до SGB II. Раніше вони мали право лише на кошти відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку. Це також стосується біженців, які вже досягли пенсійного віку або у яких знижена працездатність. В результаті українці також мають доступ до підтримки в центрі зайнятості та на мовних курсах. Вони також можуть скористатися послугами німецької системи охорони здоров’я. Крім того, федеральний уряд хоче внести свій внесок у витрати на проживання та інтеграцію. Положення про це спочатку мають діяти до кінця 2022 року.

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*